1
00:00:59,360 --> 00:00:59,960
Sottotitolando il

2
00:00:59,960 --> 00:01:13,540
ZDF,

3
00:01:13,560 --> 00:01:14,560
2020

4
00:01:39,740 --> 00:01:42,560
Sottotitolazione. BR2018

5
00:02:02,490 --> 00:02:06,890
Sottotitolaggio ZDF,

6
00:02:09,389 --> 00:02:10,389
2020

7
00:02:31,000 --> 00:02:32,400
Sottotitolando il

8
00:02:32,400 --> 00:02:40,320
ZDF,

9
00:02:40,340 --> 00:02:41,340
2020

10
00:03:08,890 --> 00:03:09,930
Franco! Franco!

11
00:03:21,750 --> 00:03:24,630
Franko fece un elenco di tutti
Cose che le donne gli dicevano durante il

12
00:03:24,630 --> 00:03:25,630
gli anni avevano dato.

13
00:03:25,950 --> 00:03:28,930
Sono 23 pigiami in cotone e seta
moneta del mattino.

14
00:03:29,450 --> 00:03:34,990
14 scatole di sigarette d'oro e d'argento,
8 accendini associati, 4 orologi, 5

15
00:03:34,990 --> 00:03:38,970
qualche gemello, uno piccolo
Grafica di Knobelstorch del XVIII secolo

16
00:03:39,170 --> 00:03:44,170
Secolo, 15 cravatte, abbinate
Camicie, 10 volumi di Dante, 2 discutibili

17
00:03:44,170 --> 00:03:47,790
Radio portatili e Prozifix in legno
da Malta.

18
00:04:13,820 --> 00:04:14,820
Sì, tu.

19
00:04:16,880 --> 00:04:19,160
Mi scusi, per favore. Hai qualcosa?
ti dispiace se ti intervistiamo? No.

20
00:04:19,880 --> 00:04:20,899
Il tuo nome?

21
00:04:21,540 --> 00:04:22,540
Algaro Welli.

22
00:04:22,660 --> 00:04:23,660
E il tuo lavoro?

23
00:04:23,820 --> 00:04:24,820
Cosa, professione?

24
00:04:25,180 --> 00:04:26,180
Sì, sì, anche.

25
00:04:26,320 --> 00:04:29,320
Voglio dire, per cosa lavori? Per chi è?
perché lo spettacolo qui? Per americano

26
00:04:29,320 --> 00:04:32,340
Televisione. Ma parlano davvero
un buon tedesco. Sì, sì, per quello

27
00:04:32,340 --> 00:04:34,960
Ma è anche una bella fiera
su. Da quanto tempo sei a Monaco?

28
00:04:35,460 --> 00:04:39,140
Sciocchezze. Per circa due anni. Lei
sono nati in Italia, sì? Sì, sì, dentro

29
00:04:39,140 --> 00:04:42,000
Pescara. Sei la prima volta dal al
A casa lontano? No, ero un po' preso

30
00:04:42,000 --> 00:04:46,500
Cannes, Spundieres, Saint-Tropez,
Lugano, beh, proprio lì intorno.

31
00:04:46,760 --> 00:04:50,000
Vieni spesso qui alla stazione ferroviaria? no,
solo quando voglio comprare un giornale. E intorno

32
00:04:50,000 --> 00:04:50,859
incontrare gli amici?

33
00:04:50,860 --> 00:04:52,400
No, non incontro gli amici qui.

34
00:04:52,700 --> 00:04:56,440
È tuo il problema di molte migliaia
Lavoratori ospiti italiani che vengono qui

35
00:04:56,440 --> 00:04:58,640
Italia, sciocchezze, Germania dal vivo,
conosciuto?

36
00:04:59,880 --> 00:05:00,859
Oh sì?

37
00:05:00,860 --> 00:05:02,900
In realtà no. Allora cosa fai qui?
a Monaco?

38
00:05:03,220 --> 00:05:08,780
Bene, le donne e il bel tempo qui
e quindi sì. Un momento, uno ancora

39
00:05:08,780 --> 00:05:09,780
Aspetta.

40
00:05:37,800 --> 00:05:39,160
Sai che abbiamo bisogno di carbone,
no?

41
00:05:39,580 --> 00:05:40,700
Ora è un buon momento.

42
00:05:41,500 --> 00:05:43,380
Merda. Devi pensare al domani?
Ragazzo.

43
00:05:44,360 --> 00:05:46,460
Lo sai, domani. Lo dimentichi
Quark qui.

44
00:05:47,700 --> 00:05:48,700
Gli affari sono affari.

45
00:05:54,160 --> 00:05:56,000
Fanculo la birra, devo solo arrivare a quello
Braut von Kitzbühel denken. Il

46
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
American, remember?

47
00:05:57,120 --> 00:05:59,420
Sì, sembrava un cardioide nella parte anteriore.

48
00:05:59,780 --> 00:06:00,780
Pazzo.

49
00:06:01,140 --> 00:06:02,240
Sì, scarpa Kardiak.

50
00:06:02,500 --> 00:06:04,500
Occhiali enormi, denti come quelli di un cavallo.

51
00:06:05,660 --> 00:06:10,150
Mamma. Come stai, tesoro? da dove vengo
Dallas e io abbiamo un ottimo curriculum.

52
00:06:14,190 --> 00:06:17,670
Ora abbiamo la primavera e arriverà presto
Estate. E l'estate significa tonnellate

53
00:06:17,670 --> 00:06:18,670
soldi.

54
00:06:18,810 --> 00:06:20,130
Acquisire potente, sai?

55
00:06:20,470 --> 00:06:23,510
Turisti, spose, grandi, grandi affari.

56
00:06:23,850 --> 00:06:27,530
Beh, devi prendere qualcosa di carino
pensaci bene, ok? Certo, bene. Anche tu lo fai

57
00:06:27,530 --> 00:06:28,530
cosa, va bene, amico?

58
00:06:28,690 --> 00:06:30,330
Cavolo, se penso al 1972.

59
00:06:31,170 --> 00:06:33,970
Olimpiadi, migliaia di sconosciuti.
Sarò confuso se ci penso

60
00:06:33,970 --> 00:06:34,970
pensaci, amico.

61
00:06:35,260 --> 00:06:37,760
Sono tutti affari, George. Puoi
non pensi nemmeno ad altro?

62
00:06:38,900 --> 00:06:40,860
Devo vivere, mangiare, drone.

63
00:06:43,960 --> 00:06:45,460
Andrai di nuovo da Madame Witowski?

64
00:06:47,100 --> 00:06:48,720
Devi salire su una macchina
sostituto.

65
00:06:49,300 --> 00:06:50,620
Il tempo è scaduto, George.

66
00:07:00,740 --> 00:07:03,440
Franco ha impiegato alcuni mesi per ottenere il suo
scrivere memorie.

67
00:07:03,950 --> 00:07:09,270
20 capitoli su 248 accuratamente dattiloscritti
Pagine in cui sono state aggiunte 15 foto.

68
00:07:09,530 --> 00:07:12,970
Il manoscritto è stato scritto da ciascun maggiore
ed editori più piccoli a intervalli

69
00:07:12,970 --> 00:07:16,030
rimandato indietro. Ma Franco potrebbe
non accettare questo rifiuto.

70
00:07:41,870 --> 00:07:43,330
Non sembri affatto felice.

71
00:07:43,690 --> 00:07:44,690
Arriverà di nuovo.

72
00:07:45,330 --> 00:07:47,670
Quando sei triste, penso, io
sono da incolpare.

73
00:07:48,350 --> 00:07:49,350
Oh cosa.

74
00:07:50,570 --> 00:07:52,670
A volte mi sento come se lo fossi
molto pericoloso.

75
00:07:53,850 --> 00:07:56,670
E poi penso che sei di nuovo tu
qualcun altro, nemmeno tu.

76
00:07:57,110 --> 00:08:02,510
Sei morto, come quei dinosauri
Laurier, i Pietrificati.

77
00:08:03,030 --> 00:08:05,090
Non ci crederai, ma
a volte lo penso anch'io.

78
00:08:08,350 --> 00:08:10,430
Signora Himmler, è di nuovo qui.

79
00:08:10,970 --> 00:08:11,970
Sai ancora chi è.

80
00:08:12,430 --> 00:08:13,710
Quello con i capelli rossi.

81
00:08:15,110 --> 00:08:17,170
Ha detto che potevi chiamarla.

82
00:08:17,710 --> 00:08:18,850
Ecco, forse lo vuoi.

83
00:08:20,390 --> 00:08:21,710
Cosa c'è che non va nel tuo spagnolo?

84
00:08:22,150 --> 00:08:24,770
Oh, l'ha colpita, l'ha rotta
zigomi.

85
00:08:25,030 --> 00:08:26,430
Sarà in prigione.

86
00:08:26,650 --> 00:08:27,650
Voglio.

87
00:08:28,550 --> 00:08:30,690
Ma tu, non colpirlo davanti a lui,
giusto?

88
00:08:31,970 --> 00:08:35,429
Mai. Mi viene in mente questo, forse
potremmo qui in macchina, sai

89
00:08:35,429 --> 00:08:37,950
già. Forse il mio ti dà fastidio
camera da letto.

90
00:08:38,760 --> 00:08:40,600
La tua macchina è bella quanto la tua
camera da letto.

91
00:08:41,080 --> 00:08:43,500
Che emozione. Potremmo farlo in base a quello
fare il cappotto.

92
00:08:44,200 --> 00:08:46,100
Se lo immagino, lo farò
molto caldo.

93
00:08:47,820 --> 00:08:48,900
Ovunque tu voglia.

94
00:08:50,240 --> 00:08:51,240
Ora voglio essere qui.

95
00:08:52,560 --> 00:08:55,900
Anch'io voglio la macchina per qualcosa
usa qualcosa di diverso ogni tanto

96
00:08:55,900 --> 00:08:56,900
guidare.

97
00:08:57,360 --> 00:08:59,020
Kuno, per favore continua a guidare.

98
00:09:01,460 --> 00:09:03,940
Me ne ero completamente dimenticato. Lo sei
forse affamato.

99
00:09:04,160 --> 00:09:05,560
Volevamo uscire a cena insieme.

100
00:09:06,320 --> 00:09:07,320
Come si desidera.

101
00:09:07,670 --> 00:09:11,190
Non ammetteresti mai di avere fame
sono. Sei semplicemente troppo orgoglioso o qualcosa del genere

102
00:09:11,190 --> 00:09:12,189
qualcosa.

103
00:09:12,190 --> 00:09:14,550
Dai, dimmi che vuoi uscire a mangiare fuori.

104
00:09:15,430 --> 00:09:16,430
Bene.

105
00:09:16,730 --> 00:09:17,950
Ho fame.

106
00:10:11,630 --> 00:10:13,250
Aveva già visto la ragazza.

107
00:10:13,690 --> 00:10:16,430
Tuttavia, non era sicuro di quando
e dove.

108
00:10:17,130 --> 00:10:20,710
Era una brava ragazza, giovane
e cauto.

109
00:10:21,330 --> 00:10:25,690
È altrettanto pulito, ma non così giovane
e meno cauto.

110
00:10:39,520 --> 00:10:41,340
Per favore, fa 13 volte 50.

111
00:10:55,520 --> 00:10:57,380
Bene, poi ho incontrato Maria,
va bene.

112
00:10:58,240 --> 00:11:01,720
Poi ho incontrato il ragazzo
chi ha sviluppato le foto era già in corsa.

113
00:11:02,720 --> 00:11:03,940
È una questione molto semplice.

114
00:11:05,920 --> 00:11:08,240
Faccio le foto, è lei
modello.

115
00:11:08,760 --> 00:11:09,760
E si è sviluppato.

116
00:11:11,240 --> 00:11:12,940
E tutti produciamo molto carbone.

117
00:11:13,440 --> 00:11:14,820
Magari faremo anche dei film
fare.

118
00:11:15,140 --> 00:11:17,060
Ti piacerà sicuramente di più
pasticci.

119
00:11:17,300 --> 00:11:19,580
Non uno e. Come pensi?
quante persone rendi felici con questo?

120
00:11:21,520 --> 00:11:24,060
Tu, Franco, scrivici un libro.
Un vero prosciutto porno.

121
00:11:25,940 --> 00:11:28,180
Cosa pensi che ci sia nel negozio?
c'è dentro?

122
00:11:28,400 --> 00:11:29,400
Sì, vediamo.

123
00:11:29,680 --> 00:11:30,920
Che cosa significa vediamo?

124
00:11:52,270 --> 00:11:53,710
Immagina che gli affari siano affari.

125
00:12:16,890 --> 00:12:18,790
Niente più vino, niente più vino.

126
00:12:19,250 --> 00:12:20,490
Dovrei forse scambiarne qualcuno?

127
00:12:20,750 --> 00:12:21,750
No, no, no, resta.

128
00:12:22,090 --> 00:12:23,090
Vado.

129
00:12:34,210 --> 00:12:34,690
Io

130
00:12:34,690 --> 00:12:41,730
lascia

131
00:12:41,730 --> 00:12:42,730
scrivi a.

132
00:12:44,070 --> 00:12:45,290
Non preoccuparti.

133
00:12:45,490 --> 00:12:46,490
Mettiti comodo.

134
00:12:48,070 --> 00:12:49,510
Vado a dare da mangiare ai piccioni.

135
00:12:52,620 --> 00:12:54,060
Se qualcuno me lo chiede, sono te
per favore.

136
00:12:54,380 --> 00:12:55,380
Dai un'occhiata.

137
00:13:00,660 --> 00:13:01,660
Grazioso appartamento.

138
00:13:02,360 --> 00:13:04,800
Il proprietario abita lì
Francoforte.

139
00:13:05,560 --> 00:13:07,140
Penso solo che i muri siano stupidi.

140
00:13:08,200 --> 00:13:11,320
Se non puoi fare nulla, sii e basta
gusto. Viene una volta nel

141
00:13:11,320 --> 00:13:12,320
settimana.

142
00:13:12,580 --> 00:13:13,920
Ma in questo momento è in vacanza.

143
00:13:14,480 --> 00:13:15,920
È davvero un bravo ragazzo finora, davvero.

144
00:13:17,480 --> 00:13:19,120
È un po' vecchio, ma piuttosto carino.

145
00:13:19,420 --> 00:13:20,460
Altrimenti non saresti qui.

146
00:13:21,840 --> 00:13:23,940
Gli piace sapere che...
Lo sa.

147
00:13:25,420 --> 00:13:26,940
...che dormo con gli uomini qui.

148
00:13:27,800 --> 00:13:28,800
Lo sa esattamente.

149
00:13:29,360 --> 00:13:30,880
Immagino che ci sia lui dietro a tutto questo
Specchia una telecamera.

150
00:13:31,800 --> 00:13:34,240
Ma che divertente.

151
00:13:36,720 --> 00:13:37,820
Hai qualcosa contro di me?

152
00:13:38,740 --> 00:13:39,740
No, per niente.

153
00:13:41,300 --> 00:13:44,860
Sai, penso che gli uomini lo siano
tutti sono entusiasti di me.

154
00:13:45,460 --> 00:13:46,460
Sì, perché no?

155
00:13:46,880 --> 00:13:48,200
George è preoccupato per me.

156
00:13:49,080 --> 00:13:50,460
Pensa che mi manchi ancora qualcosa.

157
00:13:51,080 --> 00:13:52,520
E ha cercato di aiutarmi
ottenere.

158
00:13:53,840 --> 00:13:54,920
Un vero amico.

159
00:13:55,880 --> 00:13:56,920
Molto simpatico.

160
00:13:59,520 --> 00:14:02,000
Potrebbe avere ragione su questo. Tu sei un
Sognatore, Franco.

161
00:14:02,200 --> 00:14:03,340
Hai ancora molto da imparare.

162
00:14:03,760 --> 00:14:06,640
Pensa che non dovrei concentrarmi solo su me stessa
lasciamo che le vecchie signore resistano. Solo

163
00:14:06,640 --> 00:14:08,160
mi aiuta a diventare la verità.

164
00:14:39,470 --> 00:14:45,130
Sottotitolazione a cura di ZDF, 2020

165
00:14:55,290 --> 00:14:58,030
Mia cara mamma, spero che tu stia bene
bene.

166
00:14:58,630 --> 00:14:59,930
Comunque, sto molto bene.

167
00:15:00,450 --> 00:15:03,830
Il tempo è molto freddo, ma questo
Tutto ciò di cui ho bisogno sono alcuni

168
00:15:03,830 --> 00:15:04,729
Scarpe.

169
00:15:04,730 --> 00:15:07,930
Ho un cappotto caldo e oggi
Andrò al mercato da mio

170
00:15:07,930 --> 00:15:08,930
per comprare le scarpe.

171
00:15:09,390 --> 00:15:12,190
Penso a te e me molto spesso
spero che pregherai per me.

172
00:15:13,210 --> 00:15:16,070
Tutto l'amore per Salvio e tanti baci
per Pia e Beatrice.

173
00:15:16,750 --> 00:15:19,150
Si sarebbero divertiti sulla neve e
prendi così tanto gelato.

174
00:15:19,790 --> 00:15:21,210
Invierò i soldi con il prossimo
lettera.

175
00:15:22,310 --> 00:15:24,310
Te voglio zia bene, Franco.

176
00:17:39,180 --> 00:17:40,580
Dovresti coprirti laggiù.

177
00:17:41,920 --> 00:17:46,400
Perché? Beh, perché è molto sexy,
se vedi una striscia di pelle bianca qui

178
00:17:46,400 --> 00:17:48,620
ed è un po' più scuro qui.

179
00:17:50,260 --> 00:17:51,500
Non lo trovo affatto sexy.

180
00:17:52,280 --> 00:17:53,280
Anche buono.

181
00:17:56,380 --> 00:18:00,580
Se chiudo gli occhi, allora
Sogno che l'estate sia arrivata.

182
00:18:01,640 --> 00:18:05,420
Mi manca il sole. Questo è qui
niente sole, solo elettricità. IO

183
00:18:05,420 --> 00:18:06,420
il sole giusto.

184
00:18:06,440 --> 00:18:07,440
E il mare.

185
00:18:07,520 --> 00:18:08,520
E l'aria.

186
00:18:10,890 --> 00:18:12,270
Come sta la mia amica Susu?

187
00:18:12,970 --> 00:18:14,950
Invariato. Lei galleggia.

188
00:18:15,170 --> 00:18:17,230
Un angelo grande, morbido e caldo.

189
00:18:18,730 --> 00:18:21,290
Forse verresti con me a Capri?
vuoi guidare, Franco?

190
00:18:21,590 --> 00:18:22,590
Quando parti?

191
00:18:22,750 --> 00:18:23,750
Presto.

192
00:18:24,050 --> 00:18:25,850
Questa casa qui mi fa sentire in qualche modo
Paura.

193
00:18:26,190 --> 00:18:27,930
È così deprimente e così freddo.

194
00:18:29,330 --> 00:18:31,990
Credevo che non l'avrei mai più fatto
torna qui.

195
00:18:33,230 --> 00:18:35,030
Ma... Siamo qui.

196
00:18:38,190 --> 00:18:40,750
Signorina Kuh, stavo pensando a una cosa.

197
00:18:40,990 --> 00:18:41,990
SÌ?

198
00:18:44,270 --> 00:18:45,790
Voglio che tu sia mio marito.

199
00:18:47,070 --> 00:18:48,070
Cosa io?

200
00:18:49,130 --> 00:18:51,050
Ci sono molti uomini che ti sposeranno
lo farebbe.

201
00:18:52,550 --> 00:18:53,790
Solo per uomini.

202
00:18:54,310 --> 00:18:55,310
Nessun ragazzo come te.

203
00:18:55,930 --> 00:19:00,110
Quelli vecchi e traballanti di fronte a te
temi te stesso. Ho avuto cosa

204
00:19:00,110 --> 00:19:01,110
voluto.

205
00:19:01,410 --> 00:19:04,430
Ragazzi brutti, belli, teneri e
anche le ragazze.

206
00:19:05,870 --> 00:19:07,250
Ma cosa significa questo?

207
00:19:09,680 --> 00:19:11,760
Voglio invecchiare al sole.

208
00:19:13,400 --> 00:19:14,400
Ma non solo.

209
00:19:20,540 --> 00:19:22,200
È divertente che te lo stia proponendo
fare.

210
00:19:26,760 --> 00:19:27,920
Conosci davvero Cleans?

211
00:19:28,520 --> 00:19:32,860
Ero con quel vecchio idiota e il suo
La moglie ha mangiato circa dieci giorni fa.

212
00:19:33,060 --> 00:19:34,980
Ci siamo seduti lì così e all'improvviso
puff.

213
00:19:35,440 --> 00:19:38,720
Sua moglie si era appena voltata
e volevo ordinare del vino.

214
00:19:39,230 --> 00:19:41,030
Eccolo lì, con la testa nella scodella della zuppa.

215
00:19:42,110 --> 00:19:43,110
Morto.

216
00:19:43,410 --> 00:19:44,349
Proprio così.

217
00:19:44,350 --> 00:19:45,350
Assurdo.

218
00:19:45,590 --> 00:19:46,590
Disgustoso.

219
00:19:46,850 --> 00:19:47,850
Grazie.

220
00:19:49,410 --> 00:19:50,610
Perché mi stai dicendo questo?

221
00:19:51,750 --> 00:19:54,430
Beh, sei onesto con me a riguardo
Mi piace.

222
00:19:55,110 --> 00:19:56,970
Non sei più un ragazzino, Franco.

223
00:19:57,530 --> 00:19:58,389
Non più.

224
00:19:58,390 --> 00:20:01,130
Vivremmo bene insieme, noi
entrambi.

225
00:20:01,870 --> 00:20:03,910
Ne sono sicuro, ma prenditi il ​​tuo tempo.

226
00:20:05,270 --> 00:20:07,830
Morto, avresti dovuto dire subito sì.
Sì, forse.

227
00:20:14,220 --> 00:20:18,060
Voglio dire, vali di più
pigiama piangente e sigarette d'argento

228
00:20:18,060 --> 00:20:19,060
-Consiglio.

229
00:20:20,020 --> 00:20:21,660
Cavolo, che enorme opportunità.

230
00:20:23,780 --> 00:20:25,220
Un affare rispettabile.

231
00:20:26,220 --> 00:20:30,640
Lei è molto ricca. Davvero, uno
offerta spaventosa. Puzza

232
00:20:30,640 --> 00:20:32,600
è pazzamente ricco. Un sogno, un sogno.

233
00:20:32,860 --> 00:20:36,380
Ma George, forse sto sognando
qualcos'altro. Cos'altro? Un tale

234
00:20:36,380 --> 00:20:37,380
Sciocchezze.

235
00:20:38,620 --> 00:20:40,160
Guarda, sembra davvero sveglia
fuori.

236
00:20:41,680 --> 00:20:43,100
Non vuole sentirsi sola.

237
00:20:46,190 --> 00:20:47,630
Ebbene, la signora non vuole restare sola.

238
00:20:49,050 --> 00:20:51,670
È una richiesta del tutto ragionevole.
Davvero, molto sensato.

239
00:20:54,030 --> 00:20:55,810
Cosa avresti risposto? IO?

240
00:20:56,590 --> 00:20:58,830
Beh, avrei il suo nome sopra
Fatti un tatuaggio sul petto.

241
00:20:59,150 --> 00:21:02,350
In un cuore. Avrei detto di sì
tesoro mio, bambola mia, mia

242
00:21:02,350 --> 00:21:05,450
Topo, il mio tutto. Adoro il mio
vita. Sì sì sì.

243
00:21:06,430 --> 00:21:07,730
Non posso affrettarmi.

244
00:21:09,310 --> 00:21:11,010
Ne butti fuori un pesce rosso
bacino.

245
00:21:11,810 --> 00:21:12,810
Lo sai.

246
00:21:15,760 --> 00:21:17,140
Franco non riusciva a decidersi.

247
00:21:17,840 --> 00:21:18,840
Il tempo è passato.

248
00:21:19,220 --> 00:21:23,360
Ha provato a trovare nuove risposte
trovare modi nuovi e più accettabili.

249
00:22:12,420 --> 00:22:14,620
Sì, grazie.

250
00:22:39,590 --> 00:22:40,730
Come ti chiami?

251
00:22:41,590 --> 00:22:42,850
Mi chiamo Erika.

252
00:22:43,230 --> 00:22:44,230
Ciao, Erika.

253
00:22:46,930 --> 00:22:47,970
Mi chiamo Franco.

254
00:22:49,070 --> 00:22:50,070
Ciao, Franco.

255
00:22:51,190 --> 00:22:52,330
Stai aspettando qualcuno qui?

256
00:22:53,110 --> 00:22:54,110
NO.

257
00:22:54,410 --> 00:22:55,830
No, sono semplicemente seduto qui.

258
00:22:57,110 --> 00:22:58,110
Dove vivi?

259
00:22:59,600 --> 00:23:00,620
Molto vicino a te.

260
00:23:01,200 --> 00:23:02,220
Qualche casa più in là.

261
00:23:02,960 --> 00:23:04,740
Divertente. Non ti ho mai visto prima.

262
00:23:05,780 --> 00:23:06,820
Ecco perché ti ho visto.

263
00:23:07,540 --> 00:23:09,060
Ma sei sempre così occupato.

264
00:23:10,020 --> 00:23:11,400
Sì, sì, ho molto da fare.

265
00:23:12,180 --> 00:23:13,360
Ma ora le cose stanno cambiando.

266
00:23:15,060 --> 00:23:16,060
Hai già dei programmi?

267
00:23:17,000 --> 00:23:18,640
No. Nemmeno io.

268
00:23:19,520 --> 00:23:22,960
Forse potremmo... I
il mio...

269
00:25:06,700 --> 00:25:12,640
Non riesco proprio a capirlo.

270
00:25:13,180 --> 00:25:14,180
Cosa, cosa?

271
00:25:15,000 --> 00:25:16,240
Cosa ne traggono gli uomini?

272
00:25:17,800 --> 00:25:18,800
Quello che vogliono.

273
00:25:18,920 --> 00:25:19,920
Questo è tutto.

274
00:25:21,020 --> 00:25:22,020
Quello che vogliono.

275
00:25:23,020 --> 00:25:24,600
Posso ancora vedere un seno nudo.

276
00:25:25,100 --> 00:25:28,560
Voglio dire, se è di buon gusto.
Ma questo, questa frusta qui, questo

277
00:25:28,560 --> 00:25:29,560
ma idiota.

278
00:25:33,560 --> 00:25:35,640
Non lo so. Non lo so davvero.
Non lo so.

279
00:25:36,520 --> 00:25:39,220
Voglio dire, pensa a tutto il tuo
Compagni che rendete felici.

280
00:25:39,440 --> 00:25:41,420
Stai facendo una cosa grandiosa per la nostra gente
Servizio con esso, intendo.

281
00:25:42,520 --> 00:25:45,380
Se le persone non comprendono appieno i film
otterrebbero, andrebbero al

282
00:25:45,380 --> 00:25:51,020
Sedersi per strada e comportarsi da stupido
Guarda fuori dalla finestra e ad un certo punto dentro

283
00:25:51,020 --> 00:25:52,180
usando un ragazzino in giro.

284
00:25:52,980 --> 00:25:54,020
Hai una pellicola nella tua macchina fotografica?

285
00:25:56,520 --> 00:25:57,520
Sì, sì, aspetta e vedrai.

286
00:25:57,900 --> 00:26:00,820
Hai conosciuto Franco? Franco? sì,
sì, molto brevemente.

287
00:26:01,820 --> 00:26:03,200
Pensi che sposerà la donna?

288
00:26:07,080 --> 00:26:08,880
Se non lo fa, allora lo è
stupido.

289
00:26:12,020 --> 00:26:15,420
Quindi davvero un'offerta unica
per lui. La maggior parte dei campi è così

290
00:26:15,420 --> 00:26:19,920
per pochi dollari e, boom, scappa
totalmente preso da questa favolosa madre.

291
00:26:20,200 --> 00:26:21,660
Ha sempre e solo donne ricche.

292
00:26:31,840 --> 00:26:32,920
Ne ha solo bisogno.

293
00:26:33,180 --> 00:26:35,720
Deve prendere ciò di cui ha bisogno,
non quello che sogna. E lo facciamo

294
00:26:35,720 --> 00:26:37,160
Porno per vecchi poveri.

295
00:26:37,460 --> 00:26:39,380
Hai bisogno del bambino. Ne hai bisogno
davvero.

296
00:26:39,800 --> 00:26:40,800
Pensaci.

297
00:26:40,900 --> 00:26:41,900
E di cosa hai bisogno?

298
00:26:42,380 --> 00:26:43,380
IO?

299
00:26:44,000 --> 00:26:45,240
Il mio viene ruotato per primo.

300
00:26:46,020 --> 00:26:50,000
Allora ho bisogno di te, di fortuna e...
un po' di pellicola.

301
00:26:50,760 --> 00:26:51,760
Sì, sì, certo.

302
00:27:04,450 --> 00:27:05,850
Che tipo è quello?

303
00:27:06,330 --> 00:27:09,310
È molto capriccioso. Molto bello.

304
00:27:09,670 --> 00:27:11,270
Hai già dormito con lui?

305
00:27:11,470 --> 00:27:13,030
Sì, era molto carino.

306
00:27:16,730 --> 00:27:19,510
Non parla nemmeno di politica o altro
Letteratura.

307
00:27:19,850 --> 00:27:22,310
Dice sempre e solo qualcosa di carino,
Tenero.

308
00:27:23,070 --> 00:27:24,070
Molto sexy.

309
00:27:31,120 --> 00:27:32,120
Sai perché sono qui.

310
00:27:34,460 --> 00:27:38,840
Dopo che è passato tanto tempo, can
Sospetto solo che tu mi stia annullando.

311
00:27:39,400 --> 00:27:40,400
Mi dispiace.

312
00:27:43,260 --> 00:27:44,420
È amore?

313
00:27:46,560 --> 00:27:47,560
Non lo so.

314
00:27:49,160 --> 00:27:50,960
Ma qualcosa è appena cambiato.

315
00:27:52,880 --> 00:27:54,300
Sembra che tu sia fortunato.

316
00:27:54,980 --> 00:27:56,520
Spero che non sarai deluso.

317
00:27:57,740 --> 00:27:58,840
Beh, non lo so.

318
00:27:59,200 --> 00:28:02,160
Sì, possibile, forse un po'. Esso
ma non è tragico.

319
00:28:04,160 --> 00:28:06,740
Un amico mi ha consigliato di averne uno
vedere uno psichiatra.

320
00:28:07,080 --> 00:28:08,120
Devi immaginarlo.

321
00:28:08,480 --> 00:28:12,080
Poi ci sarà qualche dramma
Servi storie. Ma lo sento

322
00:28:12,080 --> 00:28:14,920
io sono fantastico e del tutto normale. Cosa
Quindi dovrebbe essere così?

323
00:28:15,140 --> 00:28:18,900
Il sentimento del peccato ne è solo una parte
di piacere per me. Ne hai bisogno

324
00:28:18,900 --> 00:28:19,519
nessun nome.

325
00:28:19,520 --> 00:28:21,460
Forse troverò un po' d'amore.
Desideri.

326
00:28:21,740 --> 00:28:25,760
Ma se fossi almeno un po' intelligente,
allora trovo piacere.

327
00:28:25,980 --> 00:28:28,180
Sei abbastanza intelligente da... Ne hai bisogno
magari dei soldi, Franco?

328
00:28:28,730 --> 00:28:31,310
No grazie. So quali sono i miei soldi
vale.

329
00:28:34,570 --> 00:28:36,090
Conosco i miei punti deboli.

330
00:28:36,530 --> 00:28:40,210
Il mio buon marito, possa riposare in pace
mi ha lasciato abbastanza per i miei desideri.

331
00:28:40,490 --> 00:28:42,250
Immagino che andrai a Capri
guidare.

332
00:28:43,150 --> 00:28:44,150
SÌ.

333
00:28:44,830 --> 00:28:48,630
Se ci incontreremo di nuovo, lo faremo
probabilmente molti intorno a me

334
00:28:48,630 --> 00:28:49,630
essere parassiti.

335
00:28:49,830 --> 00:28:51,190
Parassiti giovani e graziosi.

336
00:28:52,070 --> 00:28:54,490
Tutte queste graziose larve intorno a me.

337
00:28:55,350 --> 00:28:56,350
Arrivederci.

338
00:29:20,560 --> 00:29:21,640
Ti stavo aspettando.

339
00:29:22,640 --> 00:29:24,880
Ho letto il tuo libro.

340
00:29:28,180 --> 00:29:30,580
E' tutto vero?

341
00:29:34,900 --> 00:29:36,200
Tutte queste donne?

342
00:29:37,740 --> 00:29:40,760
SÌ. Beh, forse puoi
vendere.

343
00:29:41,100 --> 00:29:43,740
Beh, ci proverò.

344
00:29:44,100 --> 00:29:45,300
Forse cambierò qualcosa.

345
00:29:45,680 --> 00:29:46,880
Sarò incluso anche io nel libro?

346
00:29:48,180 --> 00:29:49,440
Ti ho portato qualcosa.

347
00:29:50,920 --> 00:29:51,899
Un regalo?

348
00:29:51,900 --> 00:29:52,900
SÌ.

349
00:29:57,500 --> 00:29:58,500
Ti piace?

350
00:30:02,940 --> 00:30:03,940
Fantastico.

351
00:30:04,440 --> 00:30:05,440
N / a?

352
00:30:07,340 --> 00:30:10,200
Se vuoi che scriva qualcosa su di te,
Devo farti alcune domande prima

353
00:30:10,200 --> 00:30:11,300
mettere. Sì, bene.

354
00:30:12,500 --> 00:30:13,500
Quanti anni hai?

355
00:30:14,320 --> 00:30:15,360
20 anni.

356
00:30:16,580 --> 00:30:17,680
Il tuo colore preferito?

357
00:30:24,610 --> 00:30:26,130
Fiore preferito? Margherita.

358
00:30:26,710 --> 00:30:28,210
Margherita? Mmm.

359
00:30:28,850 --> 00:30:31,250
Oche... margherite.

360
00:30:32,110 --> 00:30:35,170
E la tua bevanda preferita?

361
00:30:35,950 --> 00:30:36,950
Angie Blu.

362
00:30:37,550 --> 00:30:38,950
Come lo mescoli?

363
00:30:40,690 --> 00:30:43,790
Con liquore alla banana, zucchero e liquore blu.

364
00:30:44,590 --> 00:30:46,510
E qual è il tuo piatto preferito?

365
00:30:47,790 --> 00:30:49,630
Zuppa macinata e uova.

366
00:30:52,140 --> 00:30:55,820
Quindi, se avessi un desiderio,
cosa vorresti?

367
00:30:56,040 --> 00:31:02,060
Se avessi un desiderio, lo farei
Ne vorrei altri dieci.

368
00:31:04,480 --> 00:31:08,640
Era completamente nuda.

369
00:31:09,620 --> 00:31:12,360
Rimasi di fronte a lei in attesa.

370
00:31:12,760 --> 00:31:19,180
L'ho vista meravigliosamente voluttuosa
corpo, il suo seno pieno e rotondo, il suo

371
00:31:19,180 --> 00:31:21,440
cosce ben aperte.

372
00:31:21,950 --> 00:31:26,990
Invitante e stimolante, uno
come un fiore selvaggio ed esotico. Lo ero

373
00:31:26,990 --> 00:31:32,310
stordito. La luna sorrise mentre io
ha toccato. Il suo corpo tremava

374
00:31:32,310 --> 00:31:36,470
le mie mani e mi sembrava come se
ci sarebbe un altro essere di fronte a me.

375
00:31:37,150 --> 00:31:38,630
Una donna più gentile.

376
00:31:45,850 --> 00:31:46,850
Maestro!

377
00:31:55,660 --> 00:31:57,320
Finiremo presto il film. Molto
sexy.

378
00:31:58,100 --> 00:31:59,100
Ah.

379
00:31:59,200 --> 00:31:59,999
Poi?

380
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
E poi guadagniamo soldi.

381
00:32:01,420 --> 00:32:02,860
Un affare davvero di tutto rispetto.

382
00:32:03,620 --> 00:32:04,980
Hai un bell'aspetto, ragazzo. Molto bene.

383
00:32:05,480 --> 00:32:06,580
Come sta la tua ragazza?

384
00:32:08,780 --> 00:32:10,280
Devi metterli in mostra, voglio dire.

385
00:32:10,700 --> 00:32:11,700
Li vedrai presto.

386
00:32:12,580 --> 00:32:13,640
È bello, è bello.

387
00:32:14,960 --> 00:32:15,960
Vendi tutta la ghiaia?

388
00:32:17,140 --> 00:32:19,180
Sì, cos'altro? Non lo voglio più
Avere.

389
00:32:19,380 --> 00:32:20,780
Gireremo il prossimo film a colori.

390
00:32:22,260 --> 00:32:24,040
20.000 tette sullo schermo.

391
00:32:25,979 --> 00:32:27,280
Shabada, Shabada, Shabada.

392
00:32:29,480 --> 00:32:30,540
Sembri felice, ragazzo.

393
00:32:31,320 --> 00:32:33,060
Non ne sono felice, ma sono favorevole
Io intelligente.

394
00:32:33,860 --> 00:32:35,240
Sono una brava ragazza.

395
00:32:35,800 --> 00:32:36,800
Non pensi che sia buono?

396
00:32:37,960 --> 00:32:41,500
Sai, voglio dire, l'amore è amore e...
Gli affari sono affari.

397
00:32:42,780 --> 00:32:44,240
Sei mai stato veramente innamorato?
Giorgio?

398
00:32:46,300 --> 00:32:48,720
Sì, una volta mia madre e poi un'altra
Ferrari nera.

399
00:32:48,940 --> 00:32:51,020
Ma mio nonno.

400
00:33:02,360 --> 00:33:06,220
Polizia Stradale. Ucciditi, amico, ma
allora no. Ehi, cosa sta succedendo qui?

401
00:33:06,280 --> 00:33:08,600
uomo? Stai calmo, stai calmo.
EHI,

402
00:33:09,620 --> 00:33:11,480
Non è una droga.

403
00:33:11,840 --> 00:33:13,740
Oh no, amico, sono pulito, amico, pulito.

404
00:33:15,260 --> 00:33:16,920
Stai un po' più attento con quelli
persone più vicine.

405
00:33:17,320 --> 00:33:18,299
Giusto, giusto.

406
00:33:18,300 --> 00:33:20,440
Ehi, amico, conosci la strada per l'America
Espresso?

407
00:33:22,740 --> 00:33:23,740
Sempre dritto.

408
00:33:25,120 --> 00:33:27,020
Franco voleva le sue vecchie abitudini
cambiare.

409
00:33:27,820 --> 00:33:30,540
Per prima cosa voleva cercare un posto,
una buona posizione.

410
00:33:30,800 --> 00:33:31,800
Una posizione con un futuro.

411
00:33:32,220 --> 00:33:33,860
C'erano molti posti vacanti.

412
00:34:26,799 --> 00:34:29,040
Due filetti e due trote
blu, ma biscotto.

413
00:34:32,560 --> 00:34:33,620
Sì, adesso vado.

414
00:34:47,370 --> 00:34:49,489
La vicenda sembrava del tutto normale
essere.

415
00:34:50,230 --> 00:34:54,150
Ma è rimasto così e non è diventato niente di più.
Cominciarono a pronunciare le loro parole

416
00:34:54,150 --> 00:34:55,250
tutto quello che hanno fatto.

417
00:34:56,370 --> 00:34:57,370
Poi venne la Pasqua.

418
00:35:03,230 --> 00:35:04,550
Devo dirti una cosa importante.

419
00:35:07,430 --> 00:35:08,810
Ci conosciamo ormai da tre settimane.

420
00:35:09,050 --> 00:35:10,910
Dormiamo insieme, ridiamo.

421
00:35:15,430 --> 00:35:16,430
Sei troppo giovane.

422
00:35:18,120 --> 00:35:19,940
Dovrei davvero dire di dare seguito
casa.

423
00:35:21,300 --> 00:35:22,640
Ma poi sarei triste.

424
00:35:23,700 --> 00:35:24,700
Davvero molto triste.

425
00:35:27,180 --> 00:35:30,680
Sei semplicemente una ragazza a cui piacciono queste cose
trova emozionante.

426
00:35:31,460 --> 00:35:34,320
Anche George lo dice. È tutto
solo un po' troppo.

427
00:35:35,120 --> 00:35:38,220
Ho bisogno di qualcosa di diverso da uno solo
piccola avventura. Sono stanco di ciò, e basta

428
00:35:38,220 --> 00:35:40,540
per dormire in giro. Ho questa vita
stufo, proprio tutto.

429
00:35:41,220 --> 00:35:42,220
Sì, sì, lo so.

430
00:35:42,600 --> 00:35:43,900
Questo è tutto nuovo per te.

431
00:35:46,360 --> 00:35:47,560
Ecco perché mi rendi felice.

432
00:35:49,670 --> 00:35:51,750
So che capisci la mia situazione
no.

433
00:35:53,550 --> 00:35:54,690
Io, ti amo.

434
00:35:56,150 --> 00:35:58,670
Farei qualsiasi cosa per te
solo un uomo può farlo.

435
00:35:59,790 --> 00:36:00,790
Ho un lavoro.

436
00:36:01,770 --> 00:36:03,150
E forse ne troverò uno migliore.

437
00:36:07,990 --> 00:36:13,910
Ma voglio dirti una cosa. Di me
Eravamo in 14 davanti al casinò

438
00:36:13,910 --> 00:36:14,910
sedeva a Sanremo.

439
00:36:15,350 --> 00:36:19,070
Era una bella giornata ed ecco che arrivò
passa una Maserati.

440
00:36:22,400 --> 00:36:25,740
E l'uomo si fermò e lo fece girare
Finestra abbassata.

441
00:36:26,240 --> 00:36:29,140
Mi ha chiesto indicazioni
Montante.

442
00:36:30,700 --> 00:36:32,920
Ho guardato attraverso la finestra.

443
00:36:33,280 --> 00:36:34,540
Lì c'era una racchetta da tennis.

444
00:36:35,200 --> 00:36:36,980
E belle persone erano sedute in macchina.

445
00:36:37,620 --> 00:36:40,240
Non potevo dirgli la strada.

446
00:36:41,000 --> 00:36:42,140
Non lo sapevo.

447
00:36:43,100 --> 00:36:47,080
Ho semplicemente fissato la macchina e loro
Persone che sedevano all'interno. Lo sapevo

448
00:36:47,080 --> 00:36:48,080
no.

449
00:36:48,140 --> 00:36:49,300
Non potevo aprire bocca.

450
00:36:53,440 --> 00:36:55,020
Cosa volevi dirmi veramente?

451
00:36:58,240 --> 00:37:00,500
Franco si è comprato una cravatta nuova
per il matrimonio.

452
00:37:01,080 --> 00:37:03,740
George era un testimone e i genitori di Erika lo erano
ho guidato per la giornata.

453
00:37:45,870 --> 00:37:46,870
Ma gestirò la cosa in questo modo.

454
00:37:47,090 --> 00:37:49,050
Non sei felice che lo sia adesso?
è sposato?

455
00:37:52,810 --> 00:37:53,810
Era?

456
00:37:54,910 --> 00:37:57,990
Quando ci sposeremo entrambi? Che cosa
pensi?

457
00:37:58,630 --> 00:37:59,630
Cosa, tutti e due?

458
00:38:00,310 --> 00:38:03,770
Non ho soldi per una cosa del genere. Ma poi
potremmo!

459
00:38:22,250 --> 00:38:23,750
Quante volte devo dirlo?

460
00:38:24,010 --> 00:38:26,810
Per favore, basta con queste stronzate.
Posso, semplicemente non riesco a sopportare

461
00:38:26,810 --> 00:38:27,810
su di esso. Capisci?

462
00:38:29,230 --> 00:38:32,650
Come può qualcuno vivere come te? Così
una stanza stupida.

463
00:38:33,010 --> 00:38:35,150
Resta qui e pensaci
mille cose.

464
00:38:35,850 --> 00:38:37,390
Ma non sempre. Cosa vuoi?
affatto?

465
00:38:41,210 --> 00:38:42,270
Non riesco a stargli dietro.

466
00:38:42,650 --> 00:38:45,710
Quando due persone vivono insieme piace
noi, poi devono solo cablare

467
00:38:45,710 --> 00:38:46,710
avere.

468
00:38:47,270 --> 00:38:49,690
Hai una connessione con me e me
avere una connessione con te.

469
00:38:53,770 --> 00:38:55,110
Non puoi fare l'altro
possedere.

470
00:38:56,230 --> 00:38:57,690
Voglio dire, tutti devono essere liberi.

471
00:38:58,070 --> 00:38:59,250
Entra nel tuo cranio.

472
00:39:01,410 --> 00:39:05,110
Se provi qualcosa per me, allora
pensi che sia amore?

473
00:39:06,110 --> 00:39:07,630
Ma puoi amare molte persone.

474
00:39:07,910 --> 00:39:10,070
Maria, ne ho davvero uno pulito
Filo a te.

475
00:39:12,190 --> 00:39:16,170
Ho davvero un profondo, pulito
Sentimenti per te, Maria.

476
00:39:17,910 --> 00:39:19,650
Ecco perché stiamo insieme.

477
00:39:20,590 --> 00:39:21,590
Capisci tutto questo?

478
00:39:26,700 --> 00:39:27,700
Ma tu mi ami.

479
00:39:47,660 --> 00:39:49,060
Dai, resta qui.

480
00:39:49,400 --> 00:39:50,400
No.

481
00:39:52,760 --> 00:39:53,940
Lo stai già facendo.

482
00:39:54,400 --> 00:39:57,840
No. Non fare sciocchezze. Dai.

483
00:40:35,120 --> 00:40:36,120
Era vecchio.

484
00:41:18,140 --> 00:41:19,540
Sottotitolazione.

485
00:41:21,920 --> 00:41:22,920
BR2018

486
00:41:40,170 --> 00:41:42,670
Vorrei restare qui fino al
tutta la neve è scomparsa.

487
00:41:42,950 --> 00:41:44,250
Sfortunatamente questo è impossibile.

488
00:41:45,630 --> 00:41:47,770
In realtà è divertente. Solo anziani
avere soldi.

489
00:41:48,010 --> 00:41:49,010
Non è giusto.

490
00:41:49,210 --> 00:41:50,210
E' così.

491
00:41:52,090 --> 00:41:53,910
Ce l'hanno i grassi e gli anziani.

492
00:41:55,230 --> 00:41:58,410
Sai, forse migliorerei
lavorare di nuovo.

493
00:41:58,790 --> 00:42:00,730
No. Forse il mio libro avrà successo.

494
00:42:00,970 --> 00:42:01,970
Ho dimenticato il libro.

495
00:42:05,110 --> 00:42:06,670
Allora potremmo andare ovunque.

496
00:42:06,940 --> 00:42:10,120
Al sole, penso che sia carino. Io
Non sono mai uscito.

497
00:42:11,240 --> 00:42:12,720
Lo farai, tesoro mio.

498
00:42:40,040 --> 00:42:41,040
Questa è Radio Lussemburgo.

499
00:42:41,880 --> 00:42:43,200
Molto semplicemente, non hai colore.

500
00:42:44,600 --> 00:42:46,380
Davvero un urlatore, quella cosa. Fallo
il tuo è finito.

501
00:42:47,340 --> 00:42:49,900
Come te, come te, come te, come te, come te.
Radio Lussemburgo.

502
00:42:50,700 --> 00:42:53,220
Come te, come te, come te, come te.

503
00:43:26,080 --> 00:43:28,000
Il pub è davvero quasi il mio ufficio
diventare.

504
00:43:28,300 --> 00:43:31,320
Ho provato con il servitore lì
Laggiù, quello con l'antenna nel negozio

505
00:43:31,320 --> 00:43:32,420
fare. E come andrebbero le cose altrimenti?

506
00:43:32,920 --> 00:43:34,000
Il mio film è pazzescamente bello.

507
00:43:34,740 --> 00:43:35,780
Anche Maria è molto brava.

508
00:43:36,280 --> 00:43:37,280
Perché non me lo dici?

509
00:43:37,520 --> 00:43:38,720
Ho bisogno di un nuovo lavoro.

510
00:43:40,940 --> 00:43:42,100
È difficile, davvero difficile.

511
00:43:42,740 --> 00:43:43,880
I parenti trovano lavoro.

512
00:43:44,840 --> 00:43:46,320
Ragazzi così con un nome importante.

513
00:43:46,640 --> 00:43:50,200
Istruzione. Te ne servirebbe uno rispettabile
Affari, giusto? Discoteca o qualcosa del genere.

514
00:43:50,200 --> 00:43:51,200
ma parecchio, vero?

515
00:43:51,460 --> 00:43:52,460
Sì, mi è chiaro.

516
00:43:52,580 --> 00:43:57,440
Beh, ma... Devi andarci
il vecchio amico bussa alla porta. Prendili

517
00:43:57,440 --> 00:43:58,440
ma qualcosa.

518
00:43:58,560 --> 00:43:59,560
SÌ?

519
00:44:00,000 --> 00:44:01,000
Come sta Erika?

520
00:44:02,780 --> 00:44:04,000
Beh, mi piace molto.

521
00:44:08,430 --> 00:44:11,890
Sai, George, lei è come...
uccello.

522
00:44:12,350 --> 00:44:13,450
Sta sognando, lo sai.

523
00:44:13,930 --> 00:44:15,810
Trasforma la sua vita in un sogno.

524
00:44:17,530 --> 00:44:21,110
E a volte mi sento come tale
vecchio.

525
00:44:21,710 --> 00:44:23,070
Non so cosa fare

526
00:44:24,110 --> 00:44:25,110
Non lo so.

527
00:44:26,030 --> 00:44:32,410
Penso che quando viene da me e
Dì solo qualcosa e volerò

528
00:44:32,410 --> 00:44:33,410
su.

529
00:44:34,110 --> 00:44:35,110
Allora sono fatto.

530
00:44:37,010 --> 00:44:38,010
Giù.

531
00:44:38,540 --> 00:44:39,540
Allora sì.

532
00:45:07,760 --> 00:45:08,760
Sì, ecco qua.

533
00:45:18,100 --> 00:45:19,800
Due Cordon Bleu, per favore, e basta
Lista dei vini.

534
00:45:30,140 --> 00:45:31,520
Franco ha lasciato il lavoro.

535
00:45:32,060 --> 00:45:33,640
Quella era l'unica cosa che poteva fare
potrebbe.

536
00:45:34,060 --> 00:45:35,800
È diventato troppo spesso come un servitore
trattato.

537
00:45:53,870 --> 00:45:56,130
Le vecchie donne che una volta amavi
tu, avevano soldi.

538
00:45:56,510 --> 00:45:57,510
Sì, alcuni lo fanno.

539
00:45:59,070 --> 00:46:01,090
E potresti ricongiungerti con loro
incontrarsi, proprio come prima.

540
00:46:01,730 --> 00:46:03,090
Ma almeno porteremo qualcosa con noi.

541
00:46:03,370 --> 00:46:05,310
Non deve essere tutto. Cosa, facile
così?

542
00:46:05,510 --> 00:46:06,770
Rubare? SÌ.

543
00:46:07,330 --> 00:46:10,490
Probabilmente sarai solo con lei.
I servi ti conoscono e tu li conosci

544
00:46:10,490 --> 00:46:11,910
case. Dentro e fuori.

545
00:46:13,070 --> 00:46:14,350
In ogni caso, abbiamo bisogno di soldi.

546
00:46:14,850 --> 00:46:16,070
Bisogna pagare molto.

547
00:46:16,330 --> 00:46:18,710
Le donne stupide. Cosa gli importa?
già te stesso?

548
00:46:18,970 --> 00:46:20,030
Sono assicurati.

549
00:46:20,370 --> 00:46:22,610
Sì, sono assicurati.

550
00:46:24,240 --> 00:46:25,740
Il tuo libro è tornato.

551
00:46:25,960 --> 00:46:26,960
Sì e?

552
00:46:27,060 --> 00:46:28,060
Che cosa?

553
00:46:28,340 --> 00:46:32,340
Che schifezza. Innanzitutto è troppo sexy e
poi lo trovano noioso.

554
00:46:34,840 --> 00:46:36,520
Ho rubato qualcosa oggi. Che cosa?

555
00:46:37,080 --> 00:46:39,680
Tre libri. Li ho sotto
Cappotto nascosto.

556
00:46:41,160 --> 00:46:42,160
Sartre.

557
00:46:44,060 --> 00:46:45,740
Marx, capitale.

558
00:46:46,920 --> 00:46:48,180
E un libro sui ladri.

559
00:46:48,440 --> 00:46:49,540
Tre libri.

560
00:46:54,030 --> 00:46:56,230
A loro non dispiacerebbe
se portassimo qualcosa con noi.

561
00:46:57,010 --> 00:46:58,230
Chi? Bene, le donne.

562
00:46:59,550 --> 00:47:01,190
Mi piacerebbe davvero una macchina
avere.

563
00:47:01,810 --> 00:47:02,970
E una discoteca.

564
00:47:04,290 --> 00:47:06,230
SÌ? Mi piace ballare.

565
00:47:09,410 --> 00:47:12,050
Ti amo.

566
00:47:13,650 --> 00:47:16,130
Ma perché lasci le persone sole?
spingere in giro, approfittare di?

567
00:47:16,710 --> 00:47:17,710
Devo combattere.

568
00:47:18,370 --> 00:47:20,130
Sì, la rivoluzione.

569
00:47:22,060 --> 00:47:24,120
Cosa dice il libro? Come si diventa uno?
buon ladro?

570
00:47:24,640 --> 00:47:26,460
Beh, devi essere incredibilmente intelligente.

571
00:47:27,100 --> 00:47:28,700
Devi avere un motivo per alzarti.

572
00:47:29,280 --> 00:47:30,740
E forse ne abbiamo bisogno
Revolver.

573
00:47:31,320 --> 00:47:32,320
Che cosa?

574
00:47:33,220 --> 00:47:34,540
Per non uccidere qualcuno.

575
00:47:35,020 --> 00:47:36,020
No.

576
00:47:36,720 --> 00:47:37,920
Ma solo per difesa.

577
00:47:42,040 --> 00:47:47,580
Già in Messico...

578
00:47:51,390 --> 00:47:56,830
P. Donsley, amore perfetto, lo farà
prima dell'incontro intimo

579
00:47:56,830 --> 00:48:00,930
fortemente raccomandato, qualunque sia
può essere ricco di relazioni.

580
00:49:26,570 --> 00:49:31,810
La signora è raccomandata al gentiluomo
Immagine di massima disponibilità ad offrire, lì

581
00:49:31,810 --> 00:49:35,430
questo è fondamentale per il suo senso del piacere
influenzato.

582
00:49:35,750 --> 00:49:39,170
Non dobbiamo dimenticarlo
biancheria intima ecc.

583
00:49:39,570 --> 00:49:42,990
una componente importante per la sessualità
i sentimenti sono.

584
00:49:43,310 --> 00:49:48,610
La gestione di quanto menzionato
Gli indumenti dovrebbero avere kapzilen

585
00:49:48,610 --> 00:49:55,300
hanno luogo, il che crea lo stimolo
circa e il voglio il

586
00:49:55,300 --> 00:49:58,100
Aumenta solo l'erotismo del momento.

587
00:51:23,439 --> 00:51:25,840
Non si può fermare la birra.

588
00:51:26,220 --> 00:51:32,740
Non si può fermare la birra. Non c'è birra
su.

589
00:51:32,800 --> 00:51:36,780
Sì, davvero! E sì, un altro piccolo
Muro sparato da...

590
00:51:37,050 --> 00:51:41,050
Zio Fromm, vieni qui, tu. Sì, sì, sì.
Anche queste cose stanno diventando sempre più costose.

591
00:51:41,170 --> 00:51:44,250
Cavolo, questo è un mare agitato. Ascolta
voi, innanzitutto le donne e i bambini.

592
00:51:46,550 --> 00:51:50,130
È una merda che la scatola sia così alta.
Allora forza, vieni qui.

593
00:51:50,130 --> 00:51:52,930
non puoi farcela, quindi loro
Palla nana? Desidero tantissimo queste cose

594
00:51:54,350 --> 00:51:57,610
Devi solo inserirlo. Passa e basta
alzati, ragazzo mio. Ora facciamone uno

595
00:51:57,610 --> 00:51:58,950
Ponte. Un ponte? Carino.

596
00:51:59,550 --> 00:52:03,950
Stai attento, intendo il cancello. Questo è
un ponte. Quindi, bacialo qui. Tu

597
00:52:03,950 --> 00:52:04,950
tiralo qui.

598
00:52:05,470 --> 00:52:06,470
Carino.

599
00:52:06,840 --> 00:52:07,499
Oh giusto.

600
00:52:07,500 --> 00:52:10,460
Oh giusto. Oh giusto. Oh giusto.

601
00:52:13,220 --> 00:52:14,700
Lei è così.

602
00:53:25,779 --> 00:53:27,540
È un 38, prodotto negli Stati Uniti.

603
00:53:28,360 --> 00:53:29,820
È un po' morbido, buono, eh?

604
00:53:30,220 --> 00:53:31,220
Spara agli altri gratuitamente.

605
00:53:33,940 --> 00:53:34,940
Quanto?

606
00:53:35,900 --> 00:53:38,360
Beh, con le munizioni si tratta...
Non ho bisogno di munizioni.

607
00:53:39,300 --> 00:53:40,780
Cosa, niente munizioni? Oh no.

608
00:53:41,220 --> 00:53:42,640
È impossibile, ragazzo mio.

609
00:53:43,180 --> 00:53:46,500
È come essere una sposa sexy senza uno
ragazzo. Dimmi, hai una tetta.

610
00:53:47,380 --> 00:53:49,440
Mi stai prendendo per il culo. Cosa dovrebbe significare?
davvero, Hugo?

611
00:53:49,980 --> 00:53:51,080
Allora non voglio quella cosa.

612
00:53:52,460 --> 00:53:53,460
No, no, andiamo.

613
00:53:54,250 --> 00:53:55,810
Non vendo senza munizioni.

614
00:53:56,610 --> 00:53:57,710
Cosa dovrebbe significare?

615
00:53:58,550 --> 00:54:01,230
Questo fa sì che... lo farei
pagare altrettanto.

616
00:54:01,830 --> 00:54:02,990
Beh, uno blu.

617
00:54:03,250 --> 00:54:05,250
Ma con una cartuccia. OK.

618
00:54:06,170 --> 00:54:07,170
Ma solo con uno.

619
00:54:07,350 --> 00:54:08,990
Ho il numero corretto
fallito.

620
00:54:09,390 --> 00:54:12,270
Ce n'era uno a Vienna con quella cosa
è stato sparato a Lujan molto caldo.

621
00:54:15,750 --> 00:54:16,790
Aspetta, ragazzo, aspetta.

622
00:54:17,850 --> 00:54:21,130
Non chiederei altrimenti. le domande sono
malsano. Ma vuoi qualcosa con esso?

623
00:54:21,130 --> 00:54:22,130
Portare? No.

624
00:54:22,540 --> 00:54:23,760
Un regalo di compleanno per mia moglie.

625
00:55:41,420 --> 00:55:43,260
Cosa dovrebbe significare? È giusto? Lasciamo
il mulino completamente!

626
00:57:21,580 --> 00:57:23,600
Ho detto che quello scherzo non è un clown.

627
00:57:24,700 --> 00:57:27,660
Queste vecchie hanno Franco
mai dato nulla.

628
00:57:27,960 --> 00:57:28,960
Niente di niente.

629
00:57:29,340 --> 00:57:32,520
Sono completamente pazzi e stupidi. E
decisamente troppo ricco.

630
00:57:33,020 --> 00:57:34,200
Abbiamo ancora una donna lì.

631
00:57:34,560 --> 00:57:38,120
Lei è molto ricca. Ma Franco lo vuole
Sfortunatamente non c'è più niente a che fare con lei

632
00:57:38,120 --> 00:57:39,120
avere.

633
00:57:39,160 --> 00:57:40,960
Ha detto che picchia le ragazze.

634
00:57:42,000 --> 00:57:45,340
Voglio andarmene da questa città.

635
00:57:46,260 --> 00:57:49,840
In Brasile o in America o
da qualche altra parte.

636
00:57:50,290 --> 00:57:51,990
Dimmi, hai una macchina adesso? SÌ.

637
00:57:54,350 --> 00:57:55,350
Dov'è Franco?

638
00:57:56,650 --> 00:57:58,890
Aveva ancora qualcosa riguardo alla macchina
fare.

639
00:57:59,190 --> 00:58:00,190
Ottimo affare.

640
00:58:07,530 --> 00:58:09,310
Dovremmo dare un'occhiata a questo
Incontro lesbico.

641
00:58:10,390 --> 00:58:11,390
Che cosa? Noi insieme?

642
00:58:11,570 --> 00:58:14,030
Ho un po' di inibizione,
ma possiamo incontrarli con chiunque

643
00:58:14,030 --> 00:58:17,090
Appena. Sì, la chiameremo e glielo diremo
dirle qualcosa e poi andremo e basta

644
00:58:17,090 --> 00:58:18,090
andate a visitarli.

645
00:58:18,150 --> 00:58:19,690
Capirà cosa sta succedendo.

646
00:58:21,640 --> 00:58:23,160
Va bene, ma Franco, cosa dirà?

647
00:58:23,600 --> 00:58:25,340
Non gli diremo nulla finché non saremo arrivati
erano.

648
00:58:26,340 --> 00:58:28,280
So che è ricca. Molto
ricco.

649
00:58:28,660 --> 00:58:30,040
Possiede una grande casa.

650
00:58:31,240 --> 00:58:33,440
Vuole andare presto da Katrin, mi ha detto
Franco dice.

651
00:58:34,460 --> 00:58:35,940
Dovrebbe mangiare un sacco di torta.

652
00:58:36,220 --> 00:58:37,038
Anche io.

653
00:58:37,040 --> 00:58:38,680
Bene, vedi, allora hai qualcosa
insieme.

654
00:58:38,960 --> 00:58:39,960
Forse è divertente.

655
00:58:40,120 --> 00:58:41,120
Cosa ne pensi?

656
00:58:42,620 --> 00:58:44,360
Ebbene, ne ho bisogno.

657
00:59:05,509 --> 00:59:06,690
COSÌ? Non male.

658
00:59:07,290 --> 00:59:08,290
Sì, lo pensi?

659
00:59:10,390 --> 00:59:13,770
Me ne occuperò tra due giorni
Incontro un uomo per la... vendita. SÌ,

660
00:59:13,810 --> 00:59:14,810
Esattamente.

661
00:59:15,290 --> 00:59:16,730
Sai come funzionano cose del genere.

662
00:59:17,870 --> 00:59:18,990
Penso che sarà qualcosa.

663
00:59:20,310 --> 00:59:21,970
Ma devi trovare un buon nome.

664
00:59:22,270 --> 00:59:23,270
Il nuovo mondo.

665
00:59:23,630 --> 00:59:26,290
La nuova vita. No, sembra uno
Operette.

666
00:59:27,290 --> 00:59:28,870
Come trovi...

667
00:59:30,100 --> 00:59:31,100
Lo chef Flamingo.

668
00:59:32,100 --> 00:59:33,100
Una sciocchezza, davvero.

669
00:59:34,600 --> 00:59:36,200
Capo Flamingo, che sciocchezza.

670
00:59:49,180 --> 00:59:50,500
Conosci questo evento in America?

671
00:59:51,780 --> 00:59:53,520
Io, Topolino.

672
00:59:53,980 --> 00:59:57,820
Sì, mi viene in mente qualcosa di folle. IO
il mio per un'impresa, per una grande impresa

673
00:59:57,820 --> 00:59:59,300
affari. È il mio sogno, lo sai.

674
00:59:59,610 --> 01:00:03,010
Compra un po' di terra, prendilo
Capitale e costruisciti una Disneyland

675
01:00:03,010 --> 01:00:08,010
per il sesso, sai? Lì è tutto così
ci sono, voglio dire, uomini, donne, galline,

676
01:00:08,090 --> 01:00:10,350
Elefanti, cetrioli, sai, tutto.

677
01:00:11,250 --> 01:00:14,090
Naturalmente è necessario un parcheggio
per tutte le auto. È spaventoso

678
01:00:14,090 --> 01:00:15,570
importante per gli affari, davvero
importante.

679
01:00:15,910 --> 01:00:17,450
La chiami ambientazione porno, sai?

680
01:00:18,270 --> 01:00:19,270
Meglio con il cuore.

681
01:00:20,450 --> 01:00:21,450
Capire.

682
01:00:21,830 --> 01:00:23,510
Ci sono tonnellate di manifesti ovunque.

683
01:00:24,290 --> 01:00:26,210
Forse qualcuno verrà e vorrà venire con noi
Bombe di Topolino.

684
01:00:26,600 --> 01:00:29,100
Perché no? Ce l'abbiamo. Con noi
ognuno ottiene ciò che vuole.

685
01:00:32,020 --> 01:00:34,280
Ma ora va male senza capitale.

686
01:00:34,660 --> 01:00:35,660
Abbiamo bisogno di molto per questo.

687
01:00:36,080 --> 01:00:38,300
Milioni. Lo faresti di nuovo
uscire.

688
01:00:39,040 --> 01:00:40,300
Credimi, vengono da ogni parte.

689
01:00:40,580 --> 01:00:44,580
E io resterei semplicemente lì e
Stringi la mano e di' che lo sono

690
01:00:44,580 --> 01:00:46,380
George, benvenuto su Pornoflitty.

691
01:00:48,120 --> 01:00:49,580
Tutto ciò sembra una sciocchezza.

692
01:00:50,520 --> 01:00:52,740
Ma i grandi sogni mi costano lo stesso
proprio come piccolo.

693
01:00:53,520 --> 01:00:56,180
La maggior parte delle persone è stufa
dei loro piccoli sogni.

694
01:00:58,700 --> 01:01:02,540
Non c'è spazio per la grande immaginazione,
lo sai?

695
01:01:03,540 --> 01:01:07,200
Aspetti, speri, niente divertimento.

696
01:01:15,700 --> 01:01:16,700
Come appare?

697
01:01:18,100 --> 01:01:19,400
Penso che possiamo farcela.

698
01:01:22,670 --> 01:01:24,210
Hai mai sentito parlare del Brasile?
pensato?

699
01:01:24,930 --> 01:01:25,930
America?

700
01:01:26,190 --> 01:01:27,190
O il Canada?

701
01:01:28,010 --> 01:01:29,510
Sì, certo, soprattutto del Brasile.

702
01:01:31,290 --> 01:01:38,030
Dimmi, ti piacerebbe forse farlo?

703
01:01:38,030 --> 01:01:39,030
andare?

704
01:01:39,270 --> 01:01:40,270
Dove?

705
01:01:42,150 --> 01:01:43,150
In America.

706
01:01:44,850 --> 01:01:45,850
America?

707
01:01:46,010 --> 01:01:47,010
Sì, certo.

708
01:01:47,410 --> 01:01:48,410
Forse ad un certo punto.

709
01:01:48,990 --> 01:01:50,230
Ma al momento non è possibile.

710
01:01:53,230 --> 01:01:54,570
Franco, sei arrabbiato con me?

711
01:01:55,430 --> 01:01:56,430
Perché?

712
01:01:57,450 --> 01:01:58,530
Non parli abbastanza.

713
01:01:59,970 --> 01:02:01,430
Ho molto a cui pensare.

714
01:02:07,730 --> 01:02:08,850
Ho visto un vestito.

715
01:02:10,070 --> 01:02:14,430
Beh, un vestito. E un'auto, una televisione,
viaggi, vuoi tutto.

716
01:02:14,710 --> 01:02:16,110
Franco, ti piace quando sono carina
sono.

717
01:02:16,570 --> 01:02:19,370
Sì, ma penso... Era rosso
vestito. Molto lungo.

718
01:02:19,630 --> 01:02:20,630
Follemente chic.

719
01:02:21,990 --> 01:02:23,030
Rubare è davvero divertente.

720
01:02:24,210 --> 01:02:25,210
Sì, davvero, è pazzesco.

721
01:02:26,890 --> 01:02:27,950
Voglio rubare.

722
01:02:28,810 --> 01:02:30,710
Voglio rubare, davvero.

723
01:02:31,670 --> 01:02:32,670
In realtà no.

724
01:02:33,530 --> 01:02:34,570
Non so cosa voglio.

725
01:03:11,600 --> 01:03:12,780
E cosa facciamo adesso?

726
01:03:14,120 --> 01:03:15,260
Non avevano più soldi.

727
01:03:15,640 --> 01:03:18,460
All'ultimo momento ha affittato
Proprietario della discoteca

728
01:03:19,940 --> 01:03:21,300
Erika voleva lasciare Franco.

729
01:03:21,940 --> 01:03:23,220
Avevano bisogno di un nuovo inizio.

730
01:03:24,020 --> 01:03:27,020
Ha scritto un nuovo capitolo per il suo
libro e ha acquistato gli strumenti.

731
01:04:56,330 --> 01:04:57,670
Spero che rimetterai tutto a posto.

732
01:04:59,430 --> 01:05:00,430
Sì, lo farò.

733
01:05:01,010 --> 01:05:02,010
Allora va bene.

734
01:05:20,750 --> 01:05:21,750
Che cos'è?

735
01:05:22,850 --> 01:05:24,610
Questa è la crema di peperoni all'ananas.

736
01:05:32,240 --> 01:05:33,860
Bello, disgustosamente dolce.

737
01:06:02,250 --> 01:06:03,470
Ti viene la pelle d'oca.

738
01:07:06,250 --> 01:07:07,229
Dove sei stato per così tanto tempo?

739
01:07:07,230 --> 01:07:08,189
Con Cristina.

740
01:07:08,190 --> 01:07:08,968
Tutta la notte?

741
01:07:08,970 --> 01:07:09,970
Mi dispiace.

742
01:07:10,030 --> 01:07:11,570
So che eri preoccupato.

743
01:07:11,830 --> 01:07:13,810
Ma non potevo chiamare. Tu
non potevi chiamare?

744
01:07:15,530 --> 01:07:16,910
Ti dirò tutto tra un attimo.

745
01:07:17,510 --> 01:07:18,510
Aspetta un secondo.

746
01:07:18,590 --> 01:07:19,790
Indossi un vestito nuovo.

747
01:07:20,290 --> 01:07:21,290
Sì, sì.

748
01:07:22,010 --> 01:07:23,790
Va bene, dimmi.

749
01:07:24,230 --> 01:07:26,330
Come dovrei iniziare? Uno divertente
storia.

750
01:07:26,670 --> 01:07:29,430
Sai, devi sapere che ti amo
amore. Ti amo moltissimo.

751
01:07:29,850 --> 01:07:30,850
Credimi su questo.

752
01:07:31,290 --> 01:07:34,310
Ma penso sempre che serva di più.

753
01:07:34,960 --> 01:07:38,220
Dobbiamo solo andarcene da questa città
vai via. Ricominciare. Qualunque cosa

754
01:07:38,220 --> 01:07:39,500
Nuovo. Un'avventura.

755
01:07:39,800 --> 01:07:40,940
Eri d'accordo, vero?

756
01:07:41,440 --> 01:07:43,960
Ora abbiamo un po' di soldi, ma
c'è questa donna. Ce l'hai una volta

757
01:07:43,960 --> 01:07:45,280
conosciuto. Madame Pietroski.

758
01:07:45,920 --> 01:07:47,060
Sei rimasto qui a causa sua.

759
01:07:47,520 --> 01:07:48,840
Non volevi portarle via niente.

760
01:07:49,460 --> 01:07:50,540
Adora le ragazze.

761
01:07:51,040 --> 01:07:53,680
Bene, e poi ce l'ho con Christine
abbiamo parlato e l'abbiamo chiamata.

762
01:07:54,180 --> 01:07:56,360
Volevamo incontrarla. Lo era
molto semplice.

763
01:07:56,800 --> 01:08:00,360
Beh, ovviamente non l'abbiamo fatto
sapevamo se ce l'avremmo fatta.

764
01:08:00,880 --> 01:08:03,300
Ma poi era terribilmente gentile. Noi
rimasto con lei.

765
01:08:03,770 --> 01:08:06,490
Ha ordinato un'enorme quantità di torte.
Con ripieno di crema.

766
01:08:07,490 --> 01:08:08,710
Lei è molto ricca.

767
01:08:10,430 --> 01:08:13,890
E poi all'improvviso ha detto, noi
dovremmo toglierci i vestiti. Lo voleva. Tu

768
01:08:13,890 --> 01:08:14,890
ha detto che ci piaceva.

769
01:08:14,990 --> 01:08:16,470
E ci ha invitato in Italia.

770
01:08:16,729 --> 01:08:18,010
Vuole guidare per qualche giorno.

771
01:08:18,410 --> 01:08:19,410
Beh, qualunque cosa.

772
01:08:19,510 --> 01:08:20,550
Cristina è stata la prima.

773
01:08:20,970 --> 01:08:22,270
A letto, intendo.

774
01:08:22,729 --> 01:08:24,189
La signora era molto tenera.

775
01:08:24,890 --> 01:08:25,890
Non era niente.

776
01:08:26,590 --> 01:08:28,270
Tocco. Un gioco.

777
01:08:28,890 --> 01:08:29,990
Non come con un uomo.

778
01:08:30,390 --> 01:08:31,390
E poi...

779
01:08:31,800 --> 01:08:34,000
Voleva baciarci entrambi e noi
dovrebbero essere accarezzati.

780
01:08:34,899 --> 01:08:36,580
Christine l'ha trovato dopo un po'
sciocco.

781
01:08:36,979 --> 01:08:38,779
Bene, quello era il mio turno.

782
01:08:39,200 --> 01:08:40,340
È stato carino.

783
01:08:40,800 --> 01:08:43,420
Era semplicemente divertente. Semplicemente
per giocare.

784
01:08:44,260 --> 01:08:47,080
Dopo un po' ha iniziato come a
cavallo ad ansimare.

785
01:08:48,060 --> 01:08:50,740
Devo ammettere che mi è piaciuto.

786
01:08:51,620 --> 01:08:52,979
Non devi essere triste.

787
01:08:53,220 --> 01:08:55,260
Era semplicemente estraneo per me. Lo era
nuovo di zecca.

788
01:08:55,580 --> 01:08:56,760
Bene, questo è tutto.

789
01:08:58,979 --> 01:09:00,859
Poi ci siamo addormentati entrambi.

790
01:09:01,279 --> 01:09:02,979
Riesci a immaginare? Anche questo lo era
stancante.

791
01:09:07,040 --> 01:09:09,760
Oh, sai, allora eccoci qui oggi
Mi sono svegliato la mattina e volevo andare.

792
01:09:10,439 --> 01:09:12,939
Ma semplicemente non ci voleva
omettere.

793
01:09:13,200 --> 01:09:15,960
Continuava a parlare dell'Italia. Questo
forse era noioso.

794
01:09:16,220 --> 01:09:18,020
Abbiamo detto che non lo sapevamo ancora.

795
01:09:18,740 --> 01:09:20,520
Ha detto che dovremmo rifarlo
visitare.

796
01:09:20,859 --> 01:09:22,120
Qualche tempo prima che se ne vada.

797
01:09:22,939 --> 01:09:26,200
Penso che se rimaniamo bavaresi
lo farebbe, non guiderebbe.

798
01:09:26,700 --> 01:09:29,460
Abbiamo detto ok, li abbiamo ancora
visita a volte.

799
01:09:30,140 --> 01:09:31,140
Ora può funzionare.

800
01:09:31,479 --> 01:09:33,640
La prossima volta che saremo lì, potrai farlo
ne hai lasciato andare un mucchio con te.

801
01:09:34,260 --> 01:09:35,800
Devi prenderlo lentamente
iniziare.

802
01:09:36,840 --> 01:09:39,180
Ascolta, è l'unico modo, Franco. IL
lo sai esattamente.

803
01:09:40,740 --> 01:09:44,300
Beh, comunque, come hanno fatto?
partire? So che lo vuole davvero

804
01:09:44,300 --> 01:09:45,300
torneremo.

805
01:09:46,020 --> 01:09:47,180
Strano, ha davvero pianto.

806
01:09:47,859 --> 01:09:48,880
Quindi deve essere serio.

807
01:09:50,479 --> 01:09:51,779
Christine ricominciò a ridere.

808
01:09:52,439 --> 01:09:55,340
E le ho detto di non farlo
piangere. Anche lei rise di loro.

809
01:09:56,380 --> 01:09:57,980
È solo una donna vecchia e sola.

810
01:09:58,760 --> 01:10:02,300
Ricco e vecchio, solitario. Con la lattina
iniziamo quello che vogliamo.

811
01:10:03,100 --> 01:10:04,100
Qualunque cosa.

812
01:10:05,180 --> 01:10:06,800
Se solo dicessimo che la amiamo.

813
01:10:07,160 --> 01:10:08,800
Se solo ci tornassimo.

814
01:10:09,860 --> 01:10:10,860
E' troppo facile.

815
01:10:12,360 --> 01:10:13,360
Non lo capisci?

816
01:10:19,640 --> 01:10:21,100
Franco ha cercato di trovare George.

817
01:10:21,340 --> 01:10:24,240
Ma era in un'altra città
per far funzionare qualcosa con la plastica.

818
01:10:24,940 --> 01:10:26,660
Ma Maria era pronta ad aiutare Franco.

819
01:10:38,060 --> 01:10:39,460
Che ore sono? Non è ancora tardi.

820
01:10:47,740 --> 01:10:48,740
Hai fame?

821
01:10:49,900 --> 01:10:50,900
Mi dispiace.

822
01:10:54,280 --> 01:10:55,360
Sei sfortunato, Franco.

823
01:10:58,200 --> 01:10:59,200
Sì, senza fortuna.

824
01:11:02,200 --> 01:11:03,240
Sei nervoso.

825
01:11:06,640 --> 01:11:07,640
Come sta Erika?

826
01:11:17,840 --> 01:11:18,960
Probabilmente sta bene.

827
01:11:19,940 --> 01:11:20,940
E tu, Franco?

828
01:11:21,460 --> 01:11:23,020
Non sarei dovuto venire qui.

829
01:11:23,500 --> 01:11:27,840
Oh, scusa, scusa. IO
Non ti chiederò più nulla. Decisamente

830
01:11:27,840 --> 01:11:28,840
non.

831
01:11:31,180 --> 01:11:32,380
Quando ci incontreremo di nuovo?

832
01:11:35,240 --> 01:11:36,240
Non più.

833
01:11:36,280 --> 01:11:37,640
Oh amico.

834
01:12:21,190 --> 01:12:24,490
Sottotitolazione a cura di ZDF, 2020

835
01:12:42,800 --> 01:12:43,800
Grazie mille.

836
01:13:19,530 --> 01:13:21,650
Franco fu sepolto senza sfarzo.

837
01:13:22,230 --> 01:13:24,090
George pronunciò alcune parole sulla sua
Tomba.

838
01:13:24,830 --> 01:13:28,830
Dopo il funerale, la signora se ne andò
Petrovsky con Erika e Christine

839
01:13:28,830 --> 01:13:30,110
per prendersi una meritata vacanza.

840
01:13:32,210 --> 01:13:35,490
Dalle circostanze della morte di Franco
aveva portato moltissimo ai giornali

841
01:13:35,490 --> 01:13:38,410
sono stati anche pubblicati
infine le sue memorie.

842
01:13:38,910 --> 01:13:40,730
Erika ha scritto una semplice prefazione
a questo.

843
01:13:41,310 --> 01:13:43,310
Il libro si è rivelato un bel libro
Successo.

844
01:13:45,850 --> 01:13:48,990
Erika in seguito lasciò la città e
sposò un americano.

845
01:13:49,450 --> 01:13:54,010
Ora vive in Florida ed è madre
di tre dolcissimi bambini.

846
01:13:54,890 --> 01:13:58,270
Per proteggere gli innocenti,...
Nomi cambiati e creati

847
01:13:58,270 --> 01:13:59,690
Eventuali somiglianze sarebbero puramente casuali.

848
01:14:32,040 --> 01:14:33,040
sì,

849
01:14:41,240 --> 01:14:45,260
un tale cowboy, tu sei un cowboy, lo sei
sei una mucca

850
01:14:47,760 --> 01:14:48,760
Sì, eccolo lì.

